indigniert


indigniert
indigniert Adj per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. indigné "entrüstet", Partizip zu einem Verb frz. s'indigner "sich empören" (zu diesem auch das Abstraktum Indignation). Die französische Sippe zu frz. indigne "unwürdig", dieses aus l. indignus, Verneinung zu l. dignus "würdig".
   Ebenso ne. indignant, nfrz. indigné, nschw. indignerad, nnorw. indignert; dekorieren. französisch frz.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • indigniert — »unwillig, entrüstet«: Das Adjektiv ist eigentlich das Part. Perf. des heute veralteten Verbs »indignieren« »entrüsten«. Dies ist entlehnt aus lat. indignari »für unwürdig halten, sich entrüsten« (zu 2↑ in..., ↑ In... und lat. dignus »geziemend;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Indigniert — Indignation (von lat. indignitas Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Indignation ist persönlicher oder gemeinschaftlicher Ausdruck der empfundenen Entwürdigung… …   Deutsch Wikipedia

  • indigniert — a) beschämt, betreten, peinlich/unangenehm berührt, verlegen, verschämt. b) ärgerlich, aufgebracht, empört, entrüstet, geharnischt, gereizt, grimmig, rabiat, verärgert, wütend, zornig; (geh.): erzürnt, ungehalten. * * * indigniert:⇨entrüstet… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • indigniert — entrüstet; peinlich berührt * * * in|di|gniert auch: in|dig|niert 〈Adj.; er, am es|ten; geh.〉 unwillig, entrüstet, peinlich berührt * * * in|di|g|niert <Adj.> (bildungsspr.): von etw. unangenehm, peinlich berührt; über etw …   Universal-Lexikon

  • indigniert — in|di|gniert auch: in|dig|niert 〈Adj.〉 entrüstet, peinlich berührt …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • indigniert — in|di|gniert <zu ↑...iert>: a) von etw. unangenehm, peinlich berührt; b) über etw. erzürnt, unwillig, entrüstet …   Das große Fremdwörterbuch

  • indigniert — in|di|g|niert (peinlich berührt, entrüstet) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • entrüstet — indigniert; peinlich berührt …   Universal-Lexikon

  • Französische Fremdwörter — Dies ist eine Liste von Gallizismen, d. h. von Wörtern französischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden. Die französischen Wörter sind zum Teil ihrerseits aus anderen Sprachen ins Französische gelangt, so zum Beispiel balcon… …   Deutsch Wikipedia

  • Indignation — (von lat. „indignitas“ Unwürdigkeit, franz. indignation, engl. indignation) bedeutet Entrüstung, Empörung im Sinne eines moralischen Gefühls. Das zugehörige Adjektiv lautet indigniert. Laut Meyers Großes Konversations Lexikon von 1905 ist… …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.